India in translation through Hindi literature a plurality of voices - Burger, Maya; Pozza, Nicola (Worlds of south and inner Asia, 2010)