Seol mar théacs é seo: Language change and variation from Old English to Late Modern English