Үүнийг мессежээр илгээх: Legal discourse across languages and cultures