Anfonwch hwn fel neges destun: An episode of Jewish romanticism