Anfonwch hwn fel neges destun: Investigating second language acquisition