Envoyer par SMS: Recent developments in historical phonology