SMS versenden: Peasants, primitives, and proletariats