Stav dette: The dialect laboratory