שליחה במסרון: Youth culture, language endangerment and linguistic survivance