Seol mar théacs é seo: Approaching language transfer through text classification