Envoyer par SMS: The viability of the rhetorical tradition