Pātuhitia tēnei: Small populations, large effects