Enviar por SMS: Sound, space, and the city