Pātuhitia tēnei: The signifying body