Seol mar théacs é seo: How the gene got its groove