Pātuhitia tēnei: Gender through the prism of difference /