Pātuhitia tēnei: Absolute truth and unbearable psychic pain