Deakstadieđáhus: Colonizing the realm of words