Deakstadieđáhus: Rewriting difference