Pātuhitia tēnei: Putting analysis into assessment