Envoyer par SMS: Modernity and what has been lost