Zaslat SMS: Early modern encounters with the Islamic East