Pātuhitia tēnei: Physical basis of plasticity in solids