Pošljite SMS: The Fenian problem