Telefona gönder: A companion to early cinema