Text this: Britain and the defeated French