Pātuhitia tēnei: Individual and collective memory consolidation