Үүнийг мессежээр илгээх: Functionalism and grammar