Deakstadieđáhus: English heart, Hindi heartland