SMS versenden: A new language, a new world