Envoyer par SMS: Recycling reconsidered