Pātuhitia tēnei: Pragmatics of society