Pātuhitia tēnei: Applications of unitary symmetry and combinatorics