Enviar por SMS: Asymmetry in morphology