Tekstiviesti: The dynamics of terminology