Text this: Achieving justice in genomic translation