Seol mar théacs é seo: Taking sudoku seriously