Stav dette: Treacherous texts