Enviar por SMS: Design patterns in fluid construction grammar