Enviar por SMS: Chinese syntactic grammar