Trauma, resistance, reconstruction in post-1994 South African writing - Singh, Jaspal Kaur, 1951-; Chetty, Rajendra (Postcolonial studies (New York, N.Y.), 2010)