Text this: Authorizing Shakespeare on film and television