Zaslat SMS: Authorizing Shakespeare on film and television