Enviar por SMS: Naturalism, reference, and ontology