Text this: Brothers in arms, partners in trade