Text this: Unmasking psychological symptoms