Pātuhitia tēnei: "Pouring Jewish water into fascist wine"