Pātuhitia tēnei: Evolution after gene duplication