Үүнийг мессежээр илгээх: Lexical perspectives on transitivity and ergativity