Үүнийг мессежээр илгээх: Progress in linguistic historiography